Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 novembre 2012 4 15 /11 /novembre /2012 10:50

Information :

 

Titre VF : Une place à prendre

 

Edition : Editions Little, Brown and Company

Date de parution : 2012

Nombre de pages : 504 p.

A propos de l'auteur : Joanne Rowling est née en juillet 1965 en Angleterre. Avec un diplôme universitaire supérieur en poche, elle déménage ensuite à Londres et travaille, entre autres, comme assistante de recherches chez Amnesty International. Jo déménage ensuite au nord du Portugal, où elle enseigne l'anglais comme langue étrangère. A la fin de son mariage, Jessica et elle rentrent au Royaume-Uni pour vivre à Edimbourg, où elle vit toujours, avec son mari et ses trois enfants.

Après un OBE (ordre de chevalerie du système honorifique britannique) pour ses services rendus à la littérature enfantine, J.K. Rowling a reçu de nombreux prix et diplômes honorifiques. The Casual Vacancy est son premier roman pour adultes. (source : http://www.jkrowling.com)

 

 

 

 

When Barry Fairbrother dies in his early forties, the town of Pagford is left in shock. Pagford is, seemingly, an English idyll, with a cobbled market square and an ancient abbey, but what lies behind the pretty façade is a town at war.

 

Rich at war with poor, teenagers at war with their parents, wives at war with their husbands, teachers at war with their pupils… Pagford is not what it first seems.

 

And the empty seat left by Barry on the Parish Council soon becomes the catalyst for the biggest war the town has yet seen. Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?

 

 

 

Mon avis :

 

Avant tout, je pense qu’il faut le dire et le répéter : Une place à prendre n’a absolument rien à voir avec Harry Potter ! Si vous voulez retrouver quelque chose de semblable au monde du plus célèbre sorcier à lunette, passez votre chemin.

Deuxième chose à noter : j’ai lu ce roman en VO, et comme pour mon plus grand malheur je ne suis pas encore bilingue, je n’ai pas compris absolument toutes les phrases, certains détails ont échappé à ma compréhension.

 

Mais avant d’aller plus loin, voici le résumé français :

Bienvenue à Pagford, petite bourgade anglaise paisible et charmante : ses maisons cossues, son ancienne abbaye, sa place de marché pittoresque… et son lourd fardeau de secrets. Car derrière cette façade idyllique, Pagford est en proie aux tourmentes les plus violentes, et les conflits font rage sur tous les fronts, à la faveur de la mort soudaine de son plus éminent notable.

Entre nantis et pauvres, enfants et parents, maris et femmes, ce sont des années de rancunes, de rancœurs, de haines et de mensonges, jusqu’alors soigneusement dissimulés, qui vont éclater au grand jour et, à l’occasion d’une élection municipale en apparence anodine, faire basculer Pagford dans la tragédie.

 

 

Une des choses qu’on peut affirmer, c’est que J.K. Rowling a été attendu au tournant. Et que son nouveau roman n’a laissé personne indifférent.

J’ai commencé ma lecture très inquiète. D’une part parce que j’avais entendu dire que les premières critiques étaient loin d’être enthousiastes. D’autre part parce que le livre a souvent été décrit comme un roman policier. Et les romans policiers, c’est vraiment pas ma tasse de thé (mais bon, c’est J.K. Rowling. Même si ça avait été un roman d’horreur, j’aurai quand même lu son nouveau roman).

 

Quant est-il au final ?

J’ai été agréablement surprise. D’abord, parce que je ne vois pas franchement ce qu’il y a de policier là dedans. Pour moi, un roman policier parle de crime, d’enquêtes,… Et ce n’est pas le cas ici. En fait, J.K. Rowling nous dépeint la vie des habitants de Pagford, que vient chambouler la mort de Barry Fairbrother (qui n’a pas été assassiné, comme je l’imaginais avant d’ouvrir le bouquin). La lutte pour sa place au Conseil municipale va révéler la face cachée de chacun.

 

Ensuite, je ne l’ai pas trouvé mauvais du tout, ce roman, au contraire ! Pour moi, ce n’est clairement pas l’intrigue qui fait la force d’Une place à prendre, et ce n’est pas là que réside l’intérêt. Et c’est une bonne chose, car cette intrigue est un peu légère, et ne justifie pas un roman aussi épais (500 pages en anglais, 680 en français). A mon sens, l’intrigue n’est là que pour révéler les personnages.

 

Car c’est ici que réside toute la force du roman, dans ses personnages. Très bien écrits et décrits, ils nous donnent un bel échantillon de la nature humaine, et de ses travers. En effet, le nouveau roman de J.K. Rowling est loin d’être un conte de fée. Les personnages sont pour la plupart imbuvables, et la description de la société assez noire et pessimiste. Cependant, le style de J.K. Rowling, son humour grinçant, font très bien passer tout ça.

A vrai dire, ils m’ont amusés, ces personnages, avec les étroitesses d’esprit, leurs problèmes de couples, leurs mesquineries,…

 

Pour tout dire, les seules choses qui m’ont vraiment gênées, dans ce roman, sont les quelques longueurs qui découlent de la simplicité de l’intrigue ; et le fait que J.K. Rowling se « lâche » un peu trop à mon goût. Elle ne s’épargne ni la vulgarité, ni les scènes très crues. Et j’ai été un peu choquée et déstabilisée.

 

Bref, Une place à prendre est pour moi un très bon roman de mœurs, et prouve que J.K. Rowling a du talent à revendre. Il aurait peut être été bon de raccourcir d’une centaine de pages ce roman, néanmoins j’ai pris beaucoup de plaisir à le lire : les personnages m’ont convaincus, et le ton assez noir ainsi que la fin n’ont pas été pour me déplaire.

 

 

 

lecture commune

  Clédesol, Eimelle, Alexia77, Zina, tigrou414, et les autres.

 

 

 

à la découverte de vos incontournables

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Zina 16/11/2012 07:50


Et bien tu vois, je pense que j'aurais beaucoup plus apprécié le livre si cela avit été un polar justement ! Un peu de suspense avec un meurtrier aurait pimenté l'histoire et lui aurait fait du
bien. Ainsi que bien sûr des personnages un peu plus sympathiques ! :)

Julieblack 16/11/2012 15:06



Moi, au contraire, le fait que les personnages soient tous plus horribles les uns que les autres, ça m'a beaucoup amusé (qui a dit que j'avais un humour bizarre? ^^)



Lou lit là 15/11/2012 22:02


C'est chouette de l'avoir lu en VO dis donc ^^ Je l'avais fait pour les HP, mais j'ai pas osé pour celui-ci ^^ peut-être à l'occasion !


Merci de ta participation à cette LC ! :)

Présentation

  • : La folie des livres
  • La folie des livres
  • : Bienvenue sur mon blog, où vous pourrez trouver les chroniques de mes différentes lectures. J'espère vous faire partager mes coups de coeur!
  • Contact

En ce moment, je lis

http://www.livraddict.com/covers/85/85129/couv29552675.jpg

Rechercher

J'y suis aussi :

Suivez-moi sur Hellocoton

Mon profil sur Babelio.com

Partenaires

49134_100001596336356_7436_n.jpg